Esser d'aspecte trist i macilent.
Lloc: Illes Balears.
Ser un barres tristes
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1984.
Esser un barres tristes
2 fonts, 1999.
Estar trist, sense humor, a causa d'un fracàs, desengan o desgràcia.
Sinònim: Dur ses ombres mortes | Dur ses ombres tristes | Fer cara de divenres | Fer cara de Divenres Sant | Anar alís | Anar cop-piu | Esser un bosses tristes | Esser més trist que un fossar | Fer cara de prunes agres | Anar coa baixa | Anar ala-baixa.
Lloc: Mallorca.
Ser un barres tristes
2 fonts, 2008.
Persona d'aspecte trist i afligit.
Ser d'aspecte trist i macilent.
Esser un barbes tristes
1 font, 1984.
D'aspecte trist.
Lloc: Menorca.
Ésser un barres tristes
1 font, 2004.
Ésser d'aspecte trist i macilent.
Ell és un barres tristes, sempre sembla que tingui problemes.
Sinònim: Cara de Divendres Sant.
Ésser d'aspecte trist i macilent.
En Joan és un barres tristes, a veure quan s'anima una mica.
Sinònim: Cara de Divendres Sant.