Beneit.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Benagai adj. i s. (m.)», p. 49. Edicions 62.
Ser un benagai
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Benagai
2 fonts, 1997.
Beneit.
Sinònim: Beneit.
Benagai, -aia
1 font, 1926.
Benèvol, sense malícia.
Com era de caracter sencerot i benagai, molt cumplit, J. Pascual Tirado (BSCC, xii, 322).
Equivalent en castellà: Bonachón.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Massa innocentot, beneitó.
Mes lo benagai del sastre no coneixie aquella dita, Pascual Tirado (BSCC, iii, 190).
Equivalent en castellà: Tonto, babieca.
Lloc: Maestr. Castelló.