Paremiologia catalana comparada digital

Ser un boc

16 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Boc

7 fonts, 1926.
M. Home rústic o incapaç del tracte social.
No son tots los bochs en la montanya, Eximenis II Reg. c. 12 | Mas no vulles calar de tot, / car tindrie't hom per boc, Fasset 58.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «1 Boc 2». Editorial Moll.
M. Home malfaener i abandonat.
Lloc: Rocabruna.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «1 Boc 3». Editorial Moll.
Alguns insults vius (però també en perill d'extinció) típics de les Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Auriol (2022): «https://twitter.com/loferrerenc/status/1594262032022478848». Twitter.
El món animal ha fornit prou material pejoratiu per ser aplicat a persones, en referència a alguns dels tòpics que habitualment els són adjudicats, com ara…
Carod-Rovira, Josep-Lluís (2023): La República «Massa gilipollas - https://twitter.com/CarodRoviraJLl/status/1685189734421688320», p. 7. Web.
Insults mallorquins.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2022): «https://twitter.com/rperellob/status/1557656124349890560». Twitter.
Malvat, groller, brut, viciós.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Boc m.», p. 53. Edicions 62.
Cornut.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Boc m.», p. 53. Edicions 62.
Famolenc.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Boc m.», p. 53. Edicions 62.
Cabró.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Boc m.», p. 53. Edicions 62.
Cridaner.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Boc m.», p. 53. Edicions 62.
Insult.
Lloc: Bellvís.
Serrano i Bonell, Ramon (1986): Carrilet, 64 (1/9/1986) «Sobre la parla lleidatana. Paraules iniciades amb la lletra «b»», p. 19. Revista Carrilet.
Insult.
Lloc: Bellvís.
Serrano i Bonell, Ramon (1986): Carrilet, 65 (1/12/1986) «Sobre la parla lleidatana. Paraules iniciades amb la lletra «b»», p. 16. Revista Carrilet.
Es diu a (d')un home groller, viciós i/o cornut.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «B», p. 39. Editorial Trabucaire.
Les banyes. El banyut, la banyuda.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Lèxic de la sexualitat. Les banyes», p. 254. Editorial Trabucaire.
Una cosa a remarcar a aquest propòsit també és la tendència a reforçar l'insult per un intensiu o un augmentatiu, la llargada verbal sent sentida com proporcional a la magnitud de l'insult.
Sinònim: Boc de Biterna.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Uns mots preliminars», p. 15. Editorial Trabucaire.

Ser un (o una) boc

1 font, 2002.
De: Alcover, Antoni.
Font: Vocabulari del bestiar cabrum (volum IX del Bolletí del Diccionari de la Llengua Catalana (BDLC), entre 1916 i 1917 en forma de sèrie d'articles).
Amengual i Bunyola, Guillem Alexandre; Canyelles i Carbonell, Catalina (2002): El segle XX a Manacor: II Jornades d'estudis locals de Manacor «Una obra lexicogràfica d'Antoni Maria Alcover: el Vocabulari del bestiar cabrum», p. 354.