Paremiologia catalana comparada digital

Ser un bufa

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2012.

Ser un bufa

3 fonts, 2012.
Lloc: Beneixama.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. H. Caràcter. Caràcter. Vanitat», p. 723. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Font: Tèntol, IB3.
Mateu, Margalida (2020): «https://twitter.com/MargalidaMateu/status/1261296812033482753». Twitter.
Envanir-se, enorgullir-se molt.
Thomas Bestard, Miquel (2023): «https://twitter.com/trilobites1916/status/1733203728457486837». Twitter.

Bufa

1 font, 2021.
Com us referiríeu en català a un «quiero y no puedo»? A la persona, no al fet. És un… vull-i-no-puc? Un que vol aparentar i no és.
Equivalent en castellà: Un quiero y no puedo.
Lloc: Mallorca.
Carbonell, Kika (2021): «https://twitter.com/KikaCarbonell/status/1377216124304166919». Twitter.