Paremiologia catalana comparada digital

Ser un castanyes

2 recurrències. Primera citació: 2000.
Tindre poca decisió per a les coses i actuar amb molta parsimònia.
Si no haguera volgut arreglar, encara haguera pogut, però és un castanyes i no ha fet res.
Sinònim: Ser d'ací ho tinc, ací ho porte | Ser un barjoles | Ser un baixagarrofes | Ser de poca espenta | Ser un codony | No aprofitar per a pondre ni per a covar | Estar mec | Ser de mata morta.
Lloc: Comarques de Castelló.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).