Paremiologia catalana comparada digital

Ser un ceballot

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Ceballot

9 fonts, 1926.
Beneitot, curt d'enteniment.
Equivalent en castellà: Zoquete.
Lloc: Barc.
Cop violent amb la mà o amb altra cosa que fa mal, trompada.
Sinònim: Ceba.
Estúpid, beneit.
I també el món vegetal ha traspassat a la parla quotidiana tot d'instruments pejoratius per ser aplicats a persones…
Carallot, persona aturada.
Ceballot! No deixis que t'enredin!
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Insults.
Persona curta d'enteniment.
Un ceballot és una ceba tendra collida abans d'hora, però en sentit figurat també el podem fer anar com a insult i equival a estúpid, beneit, curt d'enteniment. Un altre sentit figurat (i col·loquial) de ceballot és ‘cop molt fort'
No siguis ceballot! Com pots creure que això que has sentit dir és cert? | Li va fotre un ceballot que el va deixar estès.
Es diu a (d')un borratxo.

Ser un ceballot

2 fonts, 1982.
Equivalent en castellà: Ser un papirote, tonto, mentecato, fatuo.
Ser curt d'enteniment.