Estar a punt, immediat, si fa no fa, gairebé.
Sinònim: estar a punt, immediat, si fa no fa, gairebé.
Com aquell qui diu
18 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.
Com aquell qui diu
12 fonts, 1935.
Desprès del dramàtic relleu presidencial, la realitat sembla haver-se decidit a comparèixer en escena per, com aquell qui diu, prendre venjança.
Posant per comparació el que s'afirma / fórmula que serveix per a acompanyar una afirmació que pot semblar o és poc exacta.
Ell era, com aquell qui diu, una mena de missioner / Només érem quatre, com aquell qui diu.
Sinònim: Per dir-ho així, per dir-ho d'alguna manera.
Font: R-M / IEC.
Es diu per acompanyar una frase que no queda clara o exacta.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Per anar de Vic a Manlleu a peu, hi va passar mitja tarda, com aquell qui diu.
Lloc: Vic (Osona).
Posant en comparació el que s'afirma.
Sinònim: Veg. Per exemple.
Abans t'he dit que no m'hi trobava, en un pis a Lleida, a un cop de pedra de Vilanova com aquell qui diu. I ara tu em parles de Reus! Això sí que no ho podria aguantar.
Lloc: Garrigues.
Per exemple.
El professor de música s'havia enamorat d'un impossible, com aquell qui diu.
[…] estava resultant un èxit clamorós, i es va trobar com aquell qui diu amb la persiana tancada als morros.
[…] i lo que menos m'imaginava era que, mentre ella era a mil quilòmetres, el padrastre, o sigui, el meu pare, el tenia al costat com quell qui diu.
Al meu lloc us voldria veure jo, quan a la meva edat, quan ja no t'aguantes els pets com aquell qui diu, et diuen: Aquest iaio és ton pare.
Lloc: País Valencià.
Com aquell que diu…
2 fonts, 2018.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Alcanar.
Com aquell qui diu…
2 fonts, 1985.
Frase col·loquial posant comparació al que s'afirma.
Va venir, com aquell qui diu, amb les mans al cap…
Lloc: Olot (Garrotxa).
Equival a quasi, gairebé, tocant a… a la vora de…
La nostra dameta caigué retuda en ple juliol, com aquell qui diu pocs dies abans de la Festa Major.
Font: Jocs Fl. Barcelona, 1933, p. 180.
Com aquell que diu
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.