Ser un covard

Que té por del perill.

50 Insults mítics d'en Vegeta.

Adj. m. i f. Dit de la persona que té por del perill.

Equivalent en alemany: Feig(e) (adj.); Feiling (m.).

Adj. m. i f. Dit de la persona que té por del perill.

Equivalent en anglès: Cowardly (adj.); coward (m. f.).

Adj. m. i f. Dit de la persona que té por del perill.

Equivalent en castellà: Cobarde.

Adj. m. i f. Dit de la persona que té por del perill.

Equivalent en francès: Couard -arde, lâche, poltron -onne.

Qualificatius. Si no gosa afrontar el més petit perill.

Es diu a (d')una persona que manca de coratge; el mot prové de «coa», antiga forma de «cua», perquè l'animal poruc (el gos, per exemple), fuig amb la cua entre les cames. Possiblement format per imitació del francès «couard», de l'antiga forma «coe» de «queue».

Equivalent en francès: Couard.