Cornut, marit enganyat per la muller.
Si algun enfre els murs nostres o els burcs primerament traurà coltel a altre o apelarà altre caguz, [sic] esmén per bant al príncep XX vnces de or de València, Usatge 76, trad. del segle XIII (Anuari IEC, i, 295).
Equivalent en castellà: Cornudo.
Marit de la dona adúltera.
Es diu a (del) marit enganyat per una dona adúltera. És un mot molt antic, l'equivalent del «cocu» francès. Normalment coguç és el nom del cucut, i la idea de cornut prové del fet que la femella del cucut pon els ous en els nius d'altres espècies, la qual cosa feia suposar que aquesta femella tenia tracte amb el mascle dels nius concernits. En occità actual «coguolar» és posar banyes a algú.
Equivalent en francès: Cocu.
Les banyes. El banyut, la banyuda.