Paremiologia catalana comparada digital

Ser un dàtil

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Dàtil

4 fonts, 1926.
M. fig. Home astut, molt enginyós per a aprofitar-se dels altres.
El teu cosí està fet un bon dàtil. ¡Qualsevol l'enganya!
Equivalent en castellà: Tunante | Taimado.
Lloc: Val., Al.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dàtil». Editorial Moll.
Alguns insults vius (però també en perill d'extinció) típics de les Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Auriol (2022): «https://twitter.com/loferrerenc/status/1594262032022478848». Twitter.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Insults i piropos», p. 86. Cossetània Edicions.
És argot del carrer de la Cera per dir 'bufa' o 'clatellada'
Si no pares de tocar el que no sona, et pintaré els cinc dàtils a la fatxada, xitxarel·lo.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Martín, Ricard (2022): Timeout «16 expressions d'argot local que tot barceloní hauria de conèixer - https://www.timeout.cat/barcelona/ca/noticies/15-expressions-dargot-local-que-tot-barceloni-hauria-de-coneixer-080420-010722». Web.

Ser un dàtil

3 fonts, 2003.
Lloc: Xixona.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. E. Intercanvis negatius. Enganyar. Trampós», p. 618. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. H. Caràcter. Caràcter. Dolent, roí», p. 713. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2003): Vocabulari de boca «Tot venint de l'hort», p. 136. Autoedició.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «S», p. 188. Autoedició.

Ser un dàtil [de rameta]

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. S», p. 64. Edicions Víctor.