Per què *«gafe»?
Ja sóc ben desgraciat, ja.
Ser un desgraciat
15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1997.
Desgraciat
9 fonts, 1997.
Mancat de gràcia; Que té desgràcia o mala sort.
Alternatives al «cabrón» castellà.
Equivalent en castellà: Cabrón.
I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió…
Insults.
50 Insults mítics d'en Vegeta.
Adj. Que té desgràcia o mala sort.
He estat desgraciat en aquesta empresa. | Una empresa desgraciada. | Em sento molt desgraciat.
Equivalent en alemany: Unglücklich; glücklos.
Adj. Que té desgràcia o mala sort.
He estat desgraciat en aquesta empresa. | Una empresa desgraciada. | Em sento molt desgraciat.
Equivalent en anglès: Unfortunate, wretched.
Adj. Que té desgràcia o mala sort.
He estat desgraciat en aquesta empresa. | Una empresa desgraciada. | Em sento molt desgraciat.
Equivalent en castellà: Desgraciado -da, desdichado -da.
Adj. Que té desgràcia o mala sort.
He estat desgraciat en aquesta empresa. | Una empresa desgraciada. | Em sento molt desgraciat.
Equivalent en francès: Malheureux -euse.
Si consideres que necessites encara més insults en català, també pots fer servir.
Insults.
Desgraciat, desgraciada
1 font, 1999.
Es diu a (d')una persona que es desvia del bon camí, que està equivocant-se greument, que no té sort. Etimològicament, a qui manca la gràcia de Déu.
Desgraciat/da
1 font, 2024.
Font: TV3/X3.