Paremiologia catalana comparada digital

Ser un gambaire

6 recurrències. Primera citació: 1978.

Gambaire

5 fonts, 1978.
Persona que defuig el treball.
Gambaire, endillunsat, gallof, gallòfol i matapà volen dir el mateix: gandul.
Btvllengua (2025): Betevé «D'insults en català n'hi ha un fotimer: gaudeix del nostre lèxic ofensiu - https://beteve.cat/cultura/insults-catala-originals-alternatives-castella/». Barcelona Televisió (Betevé).
Lloc: Rosselló.
Sant Joan i Barres (1978): «Fàstics recollits per Giralt (Dorres)», p. 59. Almanac Català del Rosselló.
Que camina amb moviments exagerats de les cames.
Lloc: Bellvís.
Serrano i Bonell, Ramon (1988): Carrilet, 77 (1/11/1988) «Sobre la parla lleidatana. Paraules iniciades amb la lletra «g»», p. 23. Revista Carrilet.
Gandul, dropo, mandrós.
Lloc: Bellvís.
Serrano i Bonell, Ramon (1988): Carrilet, 77 (1/11/1988) «Sobre la parla lleidatana. Paraules iniciades amb la lletra «g»», p. 23. Revista Carrilet.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2014): Facebook - Jo parli català rossellonès - https://www.facebook.com/groups/catalunyadelnord/ «Fàstics recollits per Giralt (Dorres)», p. 59. Facebook.
Sinònim: Gandul.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «G», p. 94. Editorial Trabucaire.