Paremiologia catalana comparada digital

Per Santa Catalina, un mes se refina

28 recurrències en 24 variants. Primera citació: 1881.

Per Santa Catalina un mes refina

2 fonts, 1999.
D'aquí a Nadal hi ha un mes.
Lloc: Menorca.
Lloc: Menorca.

Santa Catalina, un mes refina

2 fonts, 1881.
Lloc: Mallorca.
Santa Catalina, 25 de noviembre. Al final de noviembre, el frío está localizado por todos los lugares de Mallorca, son fechas de frío, humedad y viento. Como dice el refrán más vale hacer acopio de enseres para el invierno. De: Bonafé.
Lloc: Mallorca.

Santa Caterina, el fil refina

2 fonts, 1951.

Per santa Catalina / un mes refina

1 font, 1951.
Lloc: Menorca.

Per Santa Catalina es mes se refina

1 font, 1999.
D'aquí a Nadal hi ha un mes.
Lloc: Menorca.

Per santa Catalina es mes se refina

1 font, 1993.
Es diu perquè de la festa de santa catalina (25 de novembre) fins a la de Nadal hi ha un mes ben just (D.).

Per santa Catalina un mes refina

1 font, 1993.
Es diu perquè de la festa de santa catalina (25 de novembre) fins a la de Nadal hi ha un mes ben just (D.).

Per santa Catalina un mes se refina

1 font, 1984.
25 de novembre.
Lloc: Menorca.

Per Santa Catalina, / un mes refina

1 font, 1918.
Fins a Nadal, acabament des lloguer de sembrar els sementers.
Lloc: Menorca.

Per santa Catalina, un mes refina

1 font, 1926.
Es diu perquè de la festa de santa Caterina (25 de novembre) fins a la de Nadal, hi ha un mes ben just.
Lloc: Men.

Per Santa Catarina / un mes és fina

1 font, 1969.
Santa Catarina es altra santa molt popular.

Per Santa Caterina un mes es fina

1 font, 1926.
Diu que es refereix a la festa de Santa Caterina de Sena, que és a 30 d'abril; però sembla més probable que aquest refrany sia una variant del que hem citat de Mallorca i Menorca i que es refereixi, com aquest, a la festa de Santa Caterina d'Alexandria. De: Amades, Joan.
Sinònim: De Santa Caterina a Nadal, un mes cabal | Per Santa Caterina, un mes refina.
Font: BDC, xviii, 109.

Per santa Caterina un mes s'afina

1 font, 1983.

Per Santa Caterina un mes s'afina (o es fina)

1 font, 1999.
És el darrer dia del mes.

Per Santa Caterina, / un mes es fina

1 font, 1930.
Recordant que el dia de Santa Caterina és el darrer del mes.
Fent referència a les festes i als dies assenyalats pel mes.

Per Santa Caterina, un mes es fina (o refina)

1 font, 1999.

Per Santa Caterina, un mes refina

1 font, 1926.
Referents a la festa de Santa Caterina d'Alexandria (25 de novembre). Se diu perquè del dia de Santa Caterina al dia de Nadal hi ha un mes just.
Sinònim: De Santa Caterina a Nadal, un mes cabal | Per Santa Caterina un mes es fina.
Lloc: Mall., Men.

Per santa Caterina, un mes refina

1 font, 1992.

Santa Catalina / un mes refina

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

Santa Catalina, / un mes refina

1 font, 1958.

Santa Catalina, en mes afina

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Santa Catalina, un mes afina

1 font, 2021.
Lloc: Mallorca.

Santa Caterina un mes refina

1 font, 2003.

Santa Caterina, / un mes refina

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.