Vagabund, perdulari.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gambalatxo 1», p. 37. Edicions Polígrafa.
Ser un gambalatxo
Gambalatxo
5 fonts, 1969.
Vagabund, perdulari.
Brètol, dròpol.
Lloc: Tortosa.
Galluf.
Persona que u considera que du una vida desarreglada.
En tot cas, per a entendre del tot què significa 'gambalatxo', en necessitareu algunes pistes. No el trobareu a l'Optimot, ni tal sols al DNV. És una paraula particular del tortosí, segons el DCVB que serveix per a referir-se a una «persona de vida desarreglada o de mala conducta». Segons Massip, tindria el sentit de «perdut, de mala conducta, que surt molt».
Ara estic tranquil·la —em va explicar, ella—. Sé que mon fill està bé allà on viu. Tan gambalatxo que havia sigut!
Lloc: Terres de l'Ebre.