Paremiologia catalana comparada digital

Ser un idiota

Idiota

6 fonts, 1926.
Adj. i subst. m. i f. Deficientíssim d'intel·ligència a causa d'una anormalitat cerebral.
No podia apendre ne retenir neguna sciència, per lo qual l'escarnien tots los altres e li deyen ydiota, Eximplis, ii, 228 | Per obviar aximateix lo perill de la consciència en special los hòmens ydiotes, doc. a. 1535 (Boll. Lul. xxiv, 264).
Equivalent en castellà: Idiota.
Fins i tot, en una llengua tan allunyada de nosaltres com el rus, Fiódor Dostoievski va titular una de les seves obres més famoses: «L'idiota».
Alguns insults són comuns a altres llengües veïnes, com és el cas d'«estúpid», «idiota», «neci», o «imbècil» (que també pot ser «imbecil», sense accent), procedents de mots llatins (stupidum, idiota, nescius, imbecillus) o bé «cretí», del francès 'crétin'
Home que no entén res.
Lloc: Montseny.
Del personatge de «Bola de Drac», Vegeta.
Lloc: País Valencià.
Es diu a (d')una persona que ha fet una estupidesa.
Font: TV3/X3.