Paremiologia catalana comparada digital

Ser un il·lús

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1986.

Il·lús

3 fonts, 1986.
Mentrestant arribà el vell de Barres i, en veure que aquell il·lús prenia gat per llebre, li explicà que realment es tractava d'un ós.
Lloc: Pallars.
Adj. m. i f. Que està enganyat per una il·lusió o il·lusions.
Equivalent en alemany: Weltfremd (adj.); Tráumer -in, Schwärmer -in.
Adj. m. i f. Que està enganyat per una il·lusió o il·lusions.
Equivalent en anglès: Dupe (m. f.).
Adj. m. i f. Que està enganyat per una il·lusió o il·lusions.
Equivalent en castellà: Iluso -sa.
Adj. m. i f. Que està enganyat per una il·lusió o il·lusions.
Equivalent en francès: Dupe (adj. f.).
Que viu enganyat per una il·lusió.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

Ilús/a

1 font, 2024.
Font: TV3/X3.