Paremiologia catalana comparada digital

Ser un lladremaner

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1969.

Lladremaner

3 fonts, 1969.
M. i f. Lladre de butxaques, que furta amb manya el que hom port a sobre.
Equivalent en alemany: Taschendieb -in.
M. i f. Lladre de butxaques, que furta amb manya el que hom port a sobre.
Equivalent en anglès: Pickpocket.
M. i f. Lladre de butxaques, que furta amb manya el que hom port a sobre.
Equivalent en castellà: Ratero -ra, carterista.
M. i f. Lladre de butxaques, que furta amb manya el que hom port a sobre.
Equivalent en francès: Pickpocket (m.), voleur à la tire.
Lladregot.
Lloc: Mataró.
Hi ha també els lladres, que no creen riquesa sinó que s'apropien indegudament de la d'altri. Ells solen ser vius, eixerits i busquen totes les maneres de procedir i totes les ocasions.

Lladremaner, lladremanera

1 font, 1999.
Es diu al (a la, del, de la) lladre de butxaques.
Equivalent en francès: Pickpoquet | Voleur à la tire.