Paremiologia catalana comparada digital

Ser un llibre obert

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1999.

Ésser un llibre obert

1 font, 2007.
Nota: Pensem que és un calc del castellà.
Jugant a cartes, quan tens bo, no ho saps dissimular (o no ho pots amagar, ho demostres, ja es veu, ho manifestes, ho mostres, no tens secrets; millor que ets un llibre obert).
DICPC (2007): Diccionari pràctic i complementari de la llengua catalana (DICPC). Web.

Esser un llibre obert

1 font, 1999.
Esser una persona molt sincera, que no amaga res.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie A. Sinceritat», p. 60. Hora Nova.