Paremiologia catalana comparada digital

Ser un mal bitxo

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Mal bitxo

3 fonts, 1839.
Mala persona.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Bitxo m.», p. 52. Edicions 62.
Sinònim: Mala cuca.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Bitxo», p. 287. Impremta de Josep Torner.
Intensiu de «bitxo», es diu a (d')una mala persona.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «M», p. 112. Editorial Trabucaire.

És un bitxo raro o un mal bitxo

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. E», p. 93. Consell de Mallorca.

Ésser un mal bitxo (cast.)

1 font, 1989.
Sinònim: Ésser una mala peça, ésser un mal subjecte.
Equivalent en castellà: Ser un mal bicho.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 107. Editorial Claret.