Paremiologia catalana comparada digital

Ser un mal hermano

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2011.

Ser un mal hermano

1 font, 2017.
La 'e' d'hermano' es pronuncia neutra i la 'o', [u]. Ser un mal company, un mal amic. El substantiu 'hermano' és un castellanisme.
Lloc: Cerdanya.

Ser un mal hermano (cast.)

1 font, 2011.
La «e» es pronuncia neutra i la «o», [u]. Ser un mal company, un mal amic (El substantiu «hermano» és un castellanisme.
En aquell gica'l estar perquè és un gamberro i un mal hermano.
Lloc: Cerdanya.