Paremiologia catalana comparada digital

Ser un matapà

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Matapà

7 fonts, 1926.
Beneitot, home inútil per escassesa mental.
Lloc: Vall d'Àneu, Solsona, Vic, Montblanc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Matapà». Editorial Moll.
La ganduleria no ha deixat floretes, però alguna sí: dròpol (o dropo), gallof, manta, matapà, poltró, vagarro.
Badia i Pujol, Jordi (2021). Vilaweb.
Insults.
El Llenguado (2020): El Llenguado «Els insults de can Follower - https://www.ccma.cat/tv3/el-llenguado/els-insults-de-can-follower/noticia/2990302/». TV3.
Mot despectiu per a assenyalar un dropo.
Lloc: Montblanc.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Matapà», p. 129. Edicions Polígrafa.
Beneitot, home inútil per escassesa mental.
Lloc: Vall d'Àneu, Solsona, Vic, Montblanc.
Serrano i Bonell, Ramon (1991): Carrilet, 93 (1/7/1991) «Sobre la parla lleidatana. Paraules iniciades amb la lletra «m»», p. 10. Revista Carrilet.
Dit d'algú que està boig.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.
Es diu a (d')un beneitot i/o a (d')un gandul.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «M», p. 120. Editorial Trabucaire.

Mata-pà

2 fonts, 1977.
Lloc: Rosselló.
Giral, R (1977): «Injúries i renecs», p. 132. Almanac Català del Rosselló.
De: Giral, R.
Lloc: Rosselló.
Sant Joan i Barres (1977): «Injúries i renecs», p. 132. Almanac Català del Rosselló.
De: Giral, R.
Vera Grau, Idali (2014): Facebook - Jo parli català rossellonès - https://www.facebook.com/groups/catalunyadelnord/ «Injuries i renecs», p. 132. Facebook.