Esser molt poca cosa en comparació amb algú altre.
Allò era un home! El ciudadano Neron era un nan al seu costat, Oliver Obres, ii, 29.
Ser un nan
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Esser un nan
2 fonts, 1926.
Esser molt poca cosa en comparació amb algú altre.
Lloc: Illes Balears.
Nan
1 font, 1926.
Contracció familiar de Joan.
Lloc: Empordà, Garrotxa, Vallès, Barc., Men.
M. Pare, en llenguatge infantil.
Ha vengut es nan.
Lloc: Eiv.
M. i f. i adj. Que és d'una petitesa extraordinària dins la seva espècie.
Lo nan qui ha gros cap e poca estatura, Llull Arbre Sc. i, 67 | Tant que lo nan cuyda esser gigant, Ausiàs March, xl | La baldufa…, si és nana, la brufa de pois qualsevol, Caimari Edif. 58.
Equivalent en castellà: Enano.
M. Infant, noi petit.
Equivalent en castellà: Chico.
Lloc: Barc.