Paremiologia catalana comparada digital

Ser un neci

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1907.

Neci

4 fonts, 1926.
Adj. Que no sap allò que podria o deuria saber; mancat de discreció elemental.
Com hom pot esser tan neci e tant pec que sa cogitació no té en vós qui tant valets…?, Llull Cont. 149 | Que no sies tengut per nici, Fasset 145.
Equivalent en castellà: Necio.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Neci o Nici». Editorial Moll.
Alguns insults són comuns a altres llengües veïnes, com és el cas d'«estúpid», «idiota», «neci», o «imbècil» (que també pot ser «imbecil», sense accent), procedents de mots llatins (stupidum, idiota, nescius, imbecillus) o bé «cretí», del francès 'crétin'
Carod-Rovira, Josep-Lluís (2023): La República «Massa gilipollas - https://twitter.com/CarodRoviraJLl/status/1685189734421688320», p. 6. Web.
Pej. Referit a persones.
Sinònim: Ase.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Ase», p. 50. Llibres de l'Index, S.A.
Insults.
El Llenguado (2020): El Llenguado «Els insults de can Follower - https://www.ccma.cat/tv3/el-llenguado/els-insults-de-can-follower/noticia/2990302/». TV3.

Nici

2 fonts, 1969.
Pej. Referit a persones.
Sinònim: Ase.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Ase», p. 50. Llibres de l'Index, S.A.
Ignorant, totxo.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Nici», p. 299. Edicions Polígrafa.

Nèci (cast.)

1 font, 1907.
Sinònim: Benèit.
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «V. Harmonía de les paraules: Prosodia. Barbarismes. N», p. 99. Baguñá, editor.

Neci, nècia

1 font, 1999.
Es diu a (d')una persona que no sap allò que hauria de saber.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «N», p. 128. Editorial Trabucaire.

Neci/a

1 font, 2024.
Font: TV3/X3.
Vita (2024): «Abecedari d'insults en català - Edició Black Clover - https://x.com/vitavitae_/status/1817493695039439351». Twitter.