Amb relació al físic o a la imatge exterior de les persones, tenim tot de recursos propis tan variats i expressius com ara…
Ser un patufet
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1968.
Patufet
3 fonts, 2023.
Etim. Ve de pet. D'origen expressiu, famliar i afectiu on intervengueren versemblantment els mots petit, petarrell, pet i llufa, relacionables amb un infant caganer. De: Vidal, Pau.
Font: 100 mots curiosos del català.
Nen petit.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Ser un patufet
2 fonts, 1968.
Equivalent en castellà: Ser un niño, chiquitín.
Noi petit.
Patufef
1 font, 1970.
Noi petit i eixerit.
Lloc: Cat.
Patufet, patufeta
1 font, 2002.
Criatura petita. Nom afectiu i familiar, de creació expressiva, format segurament a partirt de «petit», «petarrell», «pet», «llufa», que recullen la idea bàsica d'infant de bolquers.
Patufi
1 font, 1970.
Petit, petita.
Lloc: Bergadà.