Paremiologia catalana comparada digital

Ser un pendango

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Pendanga

2 fonts, 1926.
F. Dona malfeinera.
Castanya, dic! Vina ací, pendanga!, Pons Llar 40.
Equivalent en castellà: Holgazana.
Lloc: Mall., Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pendanga 1». Editorial Moll.
F. Dona de mal viure.
Ací no tingues que posar els peus, pendanga!, Guinot Capolls 90.
Equivalent en castellà: Pendón.
Lloc: val., eiv.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pendanga 2». Editorial Moll.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Lèxic de la sexualitat. Els noms de la prostituta», p. 237. Editorial Trabucaire.
Es diu a (d')una dona malfeinera i/o d'una dona de mal viure, d'una puta.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «P», p. 136. Editorial Trabucaire.

Pendango

2 fonts, 1926.
M. Home o animal malfeiner.
Aquest és un pendango | Noltros teníem un mul / que li dèiem En Pendango, / se n'anava ringo-rango / amb sa coa dalt es cul (cançó pop. mall.).
Lloc: Mall., Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pendango». Editorial Moll.
Es diu a (d')un home malfeiner.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «P», p. 136. Editorial Trabucaire.