Paremiologia catalana comparada digital

Ser un pipioli

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1970.

Pipioli

4 fonts, 1970.
Persona insignificant.
Petimetre; jove de la primera volada.
De: Vidal, Pau.
Font: 100 mots curiosos del català.
Jove inexpert, també persona malcriada i presumida; del llatí pipīre "piular", mot onomatopeic del crit dels ocells.

Pipiolo

1 font, 2023.
Persona jove, de la primera volada. Que és un passarell. Ve del llatí 'pipere', del pollet que piula.
Lloc: Hospitalet de l'Infant i Vandellòs.

Ser un pipioli

1 font, 2024.
Ve de piular. Paraula onomatopeica. Vol dir jovenet de primera volada, inexpert. En castellà diu que ve de «pichón pequeño».
Necessito algú que s'hi entengui, i no aquest pipioli.
Equivalent en castellà: Ser un pipiolo.
Font: DIEC2.