Indicar oposicions en el discurs: expressar diferents relacions de contrast o d'exclusió entre les idees.
A la reunió s'han debatut diferents temes i l'oposició ha mostrat el seu desacord amb la proposta del regidor d'Urbanisme, si bé és cert que les diferències s'han anat llimant a mesura que s'ha avançat en les deliberacions.
Sinònim: Tanmateix | Però | Amb tot | En canvi | Encara que | Sinó | Ara bé | D'altra banda | Tot i així | Tot i això | Tot i que | No obstant això | Per contra | Sens perjudici.
Encara que, tot i que.
Va vindre al teatre, si bé la temàtica de l'obra no li agradava.
Equivalent en castellà: Si bien, aunque.
Per més que, malgrat que.
Si bé tenia molta experiència, també cometia errors fatals.
Equivalent en castellà: Si bien.
Fórmula intensiva del valor concessiu.
No calia que hi donessis dues capes de pintura, si bé cal reconèixer que així ha quedat molt més bé / Llavors estava serè, si bé no del tot.
Sinònim: Per bé que, encara que, malgrat que, per més que, ara bé.
Font: R-M / EC.
Loc. conj. [LC] Introdueix una oració subordinada amb el verb en indicatiu; l'oració subordinada pot tenir el verb elidit si se sobreentén. → Encara que 2.
He fet patir la família, si bé no n'era conscient. | Si bé és provisional, aquesta instal·lació ens permet tenir llum elèctrica mentre durin les obres. | Aquests compassos recorden, si bé de lluny, un concert de Vivaldi. | Era fred, si bé no del tot.
Encara que.
Sinònim: Veg. Per bé que.