Paremiologia catalana comparada digital

Ser un pollastre

4 recurrències. Primera citació: 1926.

Pollastre

3 fonts, 1926.
M. fig. Jovenot, noi gran.
Es mossonetxos y pollastres que pretenguessen de cames primes, Roq. 51.
Equivalent en castellà: Pollo.
Lloc: val., mall.
M. fig. Home astut, de males intencions.
Aquest fa un bon pollastre: aquest és una bona peça | En Càndido, un pollastre farcit d'expedients y paper sellat, Roq. 22.
Equivalent en castellà: Pollastro.
Company de faena inexpert, que acaba d'entrar a treballar.
—Redéu, quin pollastre que ens ha arribat a la fusteria. Ja l'heu vist? —Veges. I és deveres, quin pollastre! Però, bé, ja deprendrà a poc a poc.
Sinònim: Pinxo | Macarró.