Paremiologia catalana comparada digital

Ser un putifeina

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Putifeina

4 fonts, 1926.
M. i f. i adj. Malfeiner, que no vol treballar.
Equivalent en castellà: Holgazán | Vago.
Lloc: Men., Eiv.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Putifeina». Editorial Moll.
Malfeiner. De: Rodríguez Mir, Antoni.
Font: 1.111 llamps i pestes (Palma, 2024).
Badia i Pujol, Jordi (2024): «Insulteu en català! - https://www.vilaweb.cat/noticies/insults-catala/». Vilaweb.
La persona que té aversió al treball.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Putifeina», p. 436. Edicions Polígrafa.
Es diu a (d')una persona malfeinera, que no vol treballar.
Lloc: Menorca, Eivissa.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «P», p. 145. Editorial Trabucaire.

Esser un putifeina

1 font, 1984.
Un vessut.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Esser. Afirmacions», p. 47. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.