Paremiologia catalana comparada digital

Ser un putxinel·li

8 recurrències. Primera citació: 1926.

Putxinel·li

6 fonts, 1926.
M. Ninot que es fa moure imitant els moviments d'un home.
Elevaven al cel la inquietud d'uns gestos descompassats de putxinel·lis, Espriu Anys 99.
Equivalent en castellà: Polichinela.
M. fig. Persona mancada de caràcter, a qui es fa fer fàcilment allò que altri vol.
Equivalent en castellà: Polichinela.
Titella. Es fa servir per descriure una persona que és fàcilment manipulable, que actua com un titella en mans dels altres. Aquesta persona pot ser influenciada fàcilment i no té una personalitat forta o independent.
Sac de renecs.
S'utilitza per definir una persona manipulable, un titella.
Em sap greu perquè s'ha convertit en un putxinel·li, ja no té ni opinió.
S’utilitza per definir una persona manipulable, un titella.
Em sap greu perquè s’ha convertit en un putxinel·li, ja no té ni opinió.
Titella, persona fàcilment manipulable; de l'italià pulcinelle, personatge de la Comèdia Napolitana, derivat de pulcino, del llatí pullicēnus 'pollet', derivat de pullus 'menut d'un animal; pollet'
Es diu a (d')una persona sense caràcter, a qui hom fa fer el que hom vol.