Paremiologia catalana comparada digital

Al molí i al mercat el més espavilat

17 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1915.

Al molí i al mercat, el més espavilat

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1119. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gabinet de didàctica. Pol. Ling. (1987): Programa refranys d'ordinador. Generalitat de Catalunya.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Els moliners», p. 361. Edicions 62.
Torracollons (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

A fira i a mercat, el més espavilat

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «X. La capacitat intel·lectual. L'astúcia», p. 84. Pagès Editors.

A fira i a mercat, sempre el més espavilat

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 7. Del món, dels homes i de la vida en general», p. 73. Edicions Salòria.

A la festa i el mercat el més espavilat, i al forn el més savi del mon

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11. Festes: Carnestoltes - Tots Sants». Blogger.

A la fira i al mercat, fes-hi anar el més espavilat

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La prudència», p. 32. Garsineu Edicions.

A la moda i al mercat, / el més espavilat, / i al forn, el més savi del món

1 font, 2019.
I per a la producció del pa, cal abocar-hi la màxima gràcia i talent, com pertoca a les coses sagrades. De: Amades, Joan.
Font: La divinitat del pa.
Torrents, Jacint; Sañé, Joaquim (2019): Pa de flequer. La cultura d'un aliment bàsic «El culte. El sacerdoci», p. 35. Edicions Morera.

A la mola i al mercat el més espavilat, i al forn, el més savi del món

1 font, 1992.
Enfornar és la darrera operació per a l'obtenció del pa: posar la pasta al forn.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «Fer el pa. Forn, enfornar», p. 108. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.

A la mola i al mercat, / el més espavilat; / al forn, el més savi del món

1 font, 1968.
Lloc: Guissona.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Forn», p. 226. Edicions Polígrafa.

Al molí i al mercat / fes-hi anar el més avispat

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mercat (anar)», p. 154. Edicions Polígrafa.

Al molí i al mercat el més espavilat

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Consells». Web.

Al molí i al mercat, fes-hi anar el més avispat

1 font, 1992.
Sinònim: A la plaça, el millor mosso de casa.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 2020», p. 172. Columna Edicions.

Al molí i al mercat, fes-hi anar el més espavilat

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Verbs», p. 178. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Al molí y al mercat lo mes espavilat

1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0066 «Dites, modismes, giros i mots fets presos de la boca del poble. Refrans - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435030304201/51/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.