Paremiologia catalana comparada digital

Ser un rucàs

6 recurrències. Primera citació: 1865.

Rucás

1 font, 1865.
Met. Mòlt rudo, tonto.
Equivalent en castellà: Asnazo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Rucás», p. 526. Hermanos Espasa, Editores.
Se diu de la persona massa suferta.
Equivalent en castellà: Borricon.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Rucás», p. 526. Hermanos Espasa, Editores.
M. aum.
Equivalent en castellà: Borricon, borricote, asnazo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Rucás», p. 526. Hermanos Espasa, Editores.
Se diu de la persona massa suferta.
Equivalent en llatí: Laboris patientissimus.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Rucás», p. 526. Hermanos Espasa, Editores.
M. aum.
Equivalent en llatí: Pergrandis asinus.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Rucás», p. 526. Hermanos Espasa, Editores.
Met. Mòlt rudo, tonto.
Equivalent en llatí: Stultissimus.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Rucás», p. 526. Hermanos Espasa, Editores.