Paremiologia catalana comparada digital

Si plou per la lluna nova d'agost, plourà nou llunes seguides

37 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1951.

Si plou per la lluna nova d'agost, plourà nou llunes seguides

12 fonts, 1999.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2021): «https://twitter.com/amades_acja/status/1424128215459590147». Twitter.
Convendrà sembrar les patates tardanes i podreu fer planter de ceba, sembrar raves i trasplantar cols. Regau els tarongers i llimoneres i feis penjolls de raïm i panses casolanes. És hora de comprovar si els peus dels fruiters bords tenen saba per fer els empelts d'escutet o plaqueta.
Lloc: Menorca.
Barceló, Joan (2023): Menorca «Opinió. Blogs. Qui dia passa… Per la Mare de Déu d'agost, tornen els frares al rebost - https://www.menorca.info/opinion/blogs/2023/08/13/1994557/per-mare-deu-agost-tornen-els-frares-rebost.html». Menorca.info.
Estiu.
Lloc: Salt (Gironès).
CEIP Silvestre Santaló (2010): «El refranyer de l'aigua». Web.
Lloc: Salt (Gironès).
CEIP Silvestre Santaló (2005): El refranyer de l'aigua «Estiu». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Es poden preveure nou mesos de pluges intermitents.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Agost», p. 724. Web.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «Les llunes», p. 174. Cossetània Edicions.
12. Adagi que alerta que les precipitacions el dia que inicia el seu cicle la lluna d'agost, significaran pluges les llunes noves dels mesos posteriors.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Agost. Un refrany per cada dia», p. 117. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Agost», p. 141. Edicions 62.
Sàlvia (2009): Poesia infantil i juvenil «Dites populars i refranys de la lluna». Web.
Refranes referidos a las fases lunares y la claridad de las noches del mes. El plenilunio de agosto se considera como predictor infalible para la temporada agrícola a punto de iniciar, indicando que en caso que llueva durante esta fase pronostica que las próximas nueve lunas vendrán acompañadas de precipitaciones. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.8. Agosto. 10.8.2. Caracterización de la climatología de agosto. 10.8.2.1. Astronomía», p. 427. Universitat de les Illes Balears.
Los refranes de la luna nueva interpretan que con luna nueva y viento, hay abundantes lluvias en los días posteriores. Si hay luna nueva en martes, vendrán días con tormentas eléctricas. La luna nueva de enero, acarrea abundantes lluvias y si llueve en la luna nueva de agosto, llueve en las siguientes nueve lunas. La luna de marzo la relaciona con heladas seguras. En la luna de agosto en caso de llover, pronostica lluvias las siguientes nueve lunas. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «12. Refranes meteorológicos según las fases lunares. 12.1. Descripción refranes por fases lunares», p. 578. Universitat de les Illes Balears.

Si plou per lluna nova d'agost, plourà nou llunes seguides

8 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Agost», p. 987. Editorial Selecta-Catalonia.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Ángel (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb la lluna». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Agost». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Això diuen.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Pluges i rellamps», p. 596. Web.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 30. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna (V)», p. 11. Revista L'Estel.

Si plou a la lluna nova d'agost, plou nou llunes de carrera

3 fonts, 2000.
És sentència dels qui saben del temps; però no empre l'endevinen.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.8. Pluja i sequera. Refranys», p. 114. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Lluna», p. 69. Editorial Moll.
Los refranes de la luna nueva interpretan que con luna nueva y viento, hay abundantes lluvias en los días posteriores. Si hay luna nueva en martes, vendrán días con tormentas eléctricas. La luna nueva de enero, acarrea abundantes lluvias y si llueve en la luna nueva de agosto, llueve en las siguientes nueve lunas. La luna de marzo la relaciona con heladas seguras. En la luna de agosto en caso de llover, pronostica lluvias las siguientes nueve lunas. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «12. Refranes meteorológicos según las fases lunares. 12.1. Descripción refranes por fases lunares», p. 578. Universitat de les Illes Balears.

Quan plou de lluna nova d'agost, / plou nou llunes seguides

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Agost. 4. Santa Dominica; Sant Domènec», p. 64. Terra Nostra.

Si plou a la lluna nova d'agost plou nou llunes de carrera

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.

Si plou a sa lluna nova d'agost, plou nou llunes de carrera

1 font, 1951.
Lloc: Mallorca.
Font: Tresor Avis, I, 141.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes d'agost», p. 115. Editorial Barcino.

Si plou dins una lluna d'agost, plou nou llunes seguides

1 font, 2008.
Així ho diuen els qui en saben més que l'autor del llibre. Veg. també 1900.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.8. Pluja i sequera. Refranys», p. 114. Editorial Moll.

Si plou en la Lluna nova d'agost, en plourà nou de carrera

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «La lluna», p. 43. J. Huguet Pascual, editor.

Si plou en lluna nova d'agost, en plourà nou de carrera

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «S», p. 317. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Si plou per la lluna nova d'agost, plou nou llunes de carrera

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La lluna», p. 157. Pagès Editors.

Si plou per la lluna nova d'Agost, plourà nou llunes seguides

1 font, 2023.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.

Si plou per la lluna nova d'agost, plouurà nou llunes seguides

1 font, 1983.
Referit al mes d'agost.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «Agost», p. 663. Salvat, S.A. de Ediciones.

Si plou per la lluna nova, plourà nou llunes seguides

1 font, 2008.
Lloc: Benissa (Marina).
Lemos Marí, Armando (Arlemar) (2008): 1.000 refranys de Dénia i dels deniers «Frases cèlebres dels deniers», p. 109. Ajuntament de Dénia.