Paremiologia catalana comparada digital

Ser un sabata (o sabatasses)

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1982.

Ser un sabata

3 fonts, 1998.
Sinònim: Ser un sabatot | Ser un sabatasses.
Biosca Postiu, Mercè; Ripollès i de la Fragua, Roser (1998): Les peces de vestir i la fraseologia «Neciesa (19,2)», p. 72. Editorial Paraninfo.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2003): Vocabulari de boca «Frases fetes, expressions», p. 135. Autoedició.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2011): Vocabulari de boca. Una aproximació a la parla del Delta «Frases fetes», p. 249. Autoedició.

Ser una sabata

2 fonts, 1982.
Equivalent en castellà: Ser un zoquete, tontaina, alcornoque, bodoque.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 242. Editorial Diàfora.
Que no dóna més de si, poc espavilat.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.