Paremiologia catalana comparada digital

Ser un tio

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1887.

Tio

2 fonts, 1887.
També precedeix al nom propi, en qual cas ja no es despreciatiu, si bé no s'aplica generalment al nom d'un superior, sino d'un igual ó d'un inferior.
Lo tio Pere; tio Joan!
Sinònim: En Pere | ¡Joan!
Lloc: Tortosa i Ribera d'Ebre.
Tractament que es dóna a les persones desconegudes i de condició modesta.
Tio, què portes?
Lloc: Calaceit, Rossell, Alberic.
Nin aprofitat. Es diu també a algun bergant molt aprofitat.
Lloc: Manacor.
Persona perversa. En aquesta expressió es fa referència a un pare o una mare roïns i també a qualsevol en sentit de pillo, tunant i malintencionat.
Vaigue un tio!
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Home rústic.
Quan un home o una dona s'han quedat fadrins i tenen certa edat.
Lloc: Pego.

Ser un tio

1 font, 1887.
És un qualsevol, un poca cosa.