Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

La passió lleva el coneixement

16 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1883.

La passió cega l'enteniment

2 fonts, 1999.
Refranys de la revista "Vacarisses. Balcó de Montserrat". Alguns no estan datats, però deuen ser recents. De: Caba, Josep.
Lloc: Sant Llorenç Savall.
Font: Revista Vacarisses. Balcó de Montserrat. Des de Sant Llorenç Savall. Refranys d'arreu de les terres catalanes de l'amor i l'amistat.
Correu / Ugarte, Xus (2014): Correu «Refranys escanejats». Correu electrònic.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 237. Edicions 62.

La passió quita el coneixement

2 fonts, 1992.
Sinònim: A tothom plau son cant ison infant | L'escarabat diu a son fill perla | Qui està apassionat, no vol ésser consolat.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 1079», p. 935. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 237. Edicions 62.

La passió enfosqueix el coneixement

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Consells». Web.

La passió enfosqueix lo conexement

1 font, 1898.
Font, Ramon (1898): Bons consells ab la traducció castellana «I. Bons consells sobre religió y moral». Estampa de'n Tomás Carreras.

La passio enfosqueix lo conexemént

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 57. Editorial Rourich.

La passió fa perdre l'enteniment

1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B10) Parèmies. i) Vàries», p. 28. Editorial Acebo.

La passió lleva el coneixement

1 font, 1936.
(1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 34 (Any I, 19-setembre-1936) «Aforismes i proverbis», p. 238. Revista Curiositats de Catalunya.

La passió lleva lo coneixement

1 font, 1900.
Sinònim: A tot-hom plau son cant e son infant | L'escarabat al seu fill li diu «perla».
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «P», p. 76. Tarascó, Viladot & Cuesta.

La passió mata el coneixement

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Passió», p. 190. Edicions Polígrafa.

La passió per una noia bonica trastoca la ment

1 font, 2001.
Equivalent en llatí: Impedit ingenium formosae cura puellae.
Font: HW 12565.
Peris, Antoni (2001): Diccionari de locucions i frases llatines «1268». Enciclopèdia Catalana.

La passió quita lo coneixement

1 font, 1912.
Passió.
Equivalent en italià: La passione offusca la ragione.
Frisoni, Gaetano (1912): Grammatica e dizionario della lingua catalana colla chiave dei temi e una raccolta di 350 proverbi «Appendice», p. 211. Web.

La passió quita'l coneixament

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «8. Aforismes referents á defectes ó vicis», p. 35. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

La passió quita'l coneixement

1 font, 1883.
Sinònim: Lo escarabat diu á son fill «perla».
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «3. Aforismes referents á la paternitat y á la familia», p. 15. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

La passió totalment cega l'enteniment

1 font, 2009.
Qui està apassionat en algun assumpte no pensa amb objectivitat. Despuig atribueix aquesta dita al poeta Ausiàs March. De: Despuig, Cristòfor.
Lívio reconeix que aquesta ha estat la causa per la qual ell ha obrat així en altre temps.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Font: Al s. XVI.
Massip, Àngels; González, Juan Antonio (2009): Unitats fraseològiques a l'obra 'Els col·loquis de la insigne ciutat de Tortosa', de Cristòfor Despuig «Dites, sentències», p. 158. Web.