Paremiologia catalana comparada digital

Ser un tomàquet

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Tomàquet

3 fonts, 1926.
M. Dona bamba, de poc enteniment.
Equivalent en castellà: Boba | Sandia.
Lloc: Men.
M. Prostituta.
Lloc: Barc.
Sinònim: Puta.
Dona mitja virtut; lleugera. Nota: Jo definiria el mot més aviat com a prostituta. De: Joan Mascaró i Marimon («Llorenç Sant Marc»).
Font: Fitxes d'argot de la Biblioteca Carandell.

Tomata

1 font, 1985.
Noi gandul, dropo, peresós.

Tomàtec

1 font, 1970.
Dona de món.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).