Ser un trompa

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Ésser un trompa

3 fonts, 1950.

Ésser un tarambana,m un tanoca, un toix. Potser abans hom tenia per tals els trompadors o sonadors de trompa.

3 fonts, 1982.

Equivalent en castellà: Ser un mastuerzo, bobo, trompeta.

Entre altres accepcions, aquí s'entén més aviat per ser una persona poc seriosa.

Lloc: Cerdanya.

2 fonts, 1926.

M. i f. Beneitot, mancat d'enteniment o d'habilitat.

Ves a dins, que aquell trompa ja juga ab les criades, Vilanova Obres, xi, 184.

Equivalent en castellà: Bobo | Mastuerzo.

Lloc: or.

I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió…