Equivalent en castellà: Ser un truhán, bellaco, bergante, granuja.
Ser un truà
18 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1839.
Ser un truà
2 fonts, 1982.
Sinònim: Ser un bergant, murri, pillastre.
Equivalent en castellà: Ser un tunante.
Truà
2 fonts, 1926.
M. Home enganyador, de males arts.
Menaça encara aquest truan e falsari malvat, Eximenis Primer, c. 101 (ap. Aguiló Dicc.) | Arnaut, pagès, vilà, desconexent, truà, asnam vil, levats d'aquí, Eximenis Terç, c. 111.
Sinònim: Truan.
Equivalent en castellà: Truhán.
M. ant. Bufó, home pagat per a fer riure.
Truhà o Albardà: Parasitus, parasitaster, Pou Thes. Puer. 102 | Va venir ab ell lo bufó del rey (que diem nosaltres lo truà), Miquel Parets, i, 18 (ap. Aguiló Dicc.).
Sinònim: Truan.
Equivalent en castellà: Bufón.
Bufó.
Persona de poca consideració.
Truá
1 font, 1839.
S. m. Truhá.
Truà, truana
1 font, 1999.
Es diu a (d')una persona de males arts, enganyadora.
Truan
1 font, 1864.
Que 'm demanaba, D. Juan? / Vina fins aqui, truan.
Truhá
1 font, 1839.
S. m. Lo qui ab gèstos, posturas, cuèntos ó patranyas procura divertir y fèr ríurer á altres.
Equivalent en castellà: Chocarrero.
S. m. Lo qui ab gèstos, posturas, cuèntos ó patranyas procura divertir y fèr ríurer á altres.
Equivalent en castellà: Homarrache.
S. m. Lo qui ab gèstos, posturas, cuèntos ó patranyas procura divertir y fèr ríurer á altres.
Equivalent en castellà: Moharrache.
S. m. Lo qui ab gèstos, posturas, cuèntos ó patranyas procura divertir y fèr ríurer á altres.
Equivalent en castellà: Moharracho.
S. m. Lo qui ab gèstos, posturas, cuèntos ó patranyas procura divertir y fèr ríurer á altres.
Equivalent en castellà: Truhan.
S. m. Lo qui ab gèstos, posturas, cuèntos ó patranyas procura divertir y fèr ríurer á altres.
Equivalent en francès: Bouffon.
S. m. Lo qui ab gèstos, posturas, cuèntos ó patranyas procura divertir y fèr ríurer á altres.
Equivalent en francès: Jongleur.
S. m. Lo qui ab gèstos, posturas, cuèntos ó patranyas procura divertir y fèr ríurer á altres.
Equivalent en italià: Buffone.
S. m. Lo qui ab gèstos, posturas, cuèntos ó patranyas procura divertir y fèr ríurer á altres.
Equivalent en llatí: Scurra.