Paremiologia catalana comparada digital

Ser un trufaldino

Trufaldino

1 font, 1839.
Adj. Intrépid, atrevid, que se empenya en lo que no li toca.
Equivalent en italià: Audace.
Adj. Intrépid, atrevid, que se empenya en lo que no li toca.
Equivalent en llatí: Audax.
Adj. Intrépid, atrevid, que se empenya en lo que no li toca.
Equivalent en francès: Hardi.
Adj. Intrépid, atrevid, que se empenya en lo que no li toca.
Equivalent en francès: Intrépide.
Adj. Intrépid, atrevid, que se empenya en lo que no li toca.
Equivalent en italià: Intrepido.
Adj. Intrépid, atrevid, que se empenya en lo que no li toca.
Equivalent en llatí: Intrepidus.
Adj. Intrépid, atrevid, que se empenya en lo que no li toca.
Equivalent en castellà: Quijote.
Adj. Intrépid, atrevid, que se empenya en lo que no li toca.
Equivalent en castellà: Trafalmajo.
Lo qui representaba y divertia al públic disfressad ó fènd jogs de mans ó balland.
Equivalent en italià: Baladin.
Lo qui representaba y divertia al públic disfressad ó fènd jogs de mans ó balland.
Equivalent en llatí: Histrio.
Lo qui representaba y divertia al públic disfressad ó fènd jogs de mans ó balland.
Equivalent en castellà: Histrion.
Lo qui representaba y divertia al públic disfressad ó fènd jogs de mans ó balland.
Equivalent en francès: Histrion.
Lo qui representaba y divertia al públic disfressad ó fènd jogs de mans ó balland.
Equivalent en italià: Histrione.
Lo qui representaba y divertia al públic disfressad ó fènd jogs de mans ó balland.
Equivalent en llatí: Mimus.