Paremiologia catalana comparada digital

Ser un vampir

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Vampir

1 font, 1926.
M. Ésser imaginari que, segons la superstició, va de nits a xuclar la sang dels qui dormen.
Aquell home era una espècie de vampir per a xuclar la sang de les paraules, Puig Servitud 117.
Equivalent en castellà: Vampiro.
M. fig. Persona que s'enriqueix empobrint els altres.
Equivalent en castellà: Vampiro.

Vampir, vampira

1 font, 1999.
Es diu a (d')una persona que s'aprofita molt dels altres, explotador. En sentit propi és, en la creença popular, un mort que recupera un semblant de vida xuclant la sang dels vius.