Paremiologia catalana comparada digital

Ser un xafatolls

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2000.

Xafatolls

6 fonts, 2000.
Adj. Persona que inspira poca confiança en el que diu.
Lloc: Ribagorça.
Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça (2022): Petit diccionari ribagorçà «X», p. 95. Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça.
Sinònim: Tafaner | Xafarder.
Galera, Francesc (2018): «https://twitter.com/francescg/status/1011573619846254592». Twitter.
Entremaliat, mal destre.
Lloc: Torrefeta.
L'Espitllera. Fòrum d'Estudis Segarrencs (2024): L'Espitllera. Fòrum d'Estudis Segarrencs «Llista de mots i expressions de la Segarra històrica - https://mots.efes.cat/llistat/totes». Web.
Patós, maldestre, poca-traça, un que fa les coses malament, que aigualeix la festa, que amarga l'existència.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Xafatolls», p. 157. Pagès Editors.
Persona poc destra en fer les coses, inoportuna, que no té criteri en fer-les i s'erra sovint.
Lloc: Bellvís.
Serrano i Bonell, Ramon (2000): Carrilet, 149 (1/11/2000) «Sobre la parla lleidatana. Paraules iniciades amb la lletra «v-x»», p. 28. Revista Carrilet.
Insults.
Solé, Jaume Ramon (2020): «https://twitter.com/jaumeramonsole/status/1221565513031208962». Twitter.

Txafatolls

1 font, 2024.
Sapastre, pocatraça.
Lloc: Maldà.
L'Espitllera. Fòrum d'Estudis Segarrencs (2024): L'Espitllera. Fòrum d'Estudis Segarrencs «Llista de mots i expressions de la Segarra històrica - https://mots.efes.cat/llistat/totes». Web.

Xafaxarcos

1 font, 2022.
Equivalent en castellà: Soplagaitas.
Lloc: País Valencià.
Peiró, Joan (2022): «https://twitter.com/larereguarda/status/1494293302421692424». Twitter.