Diu que qui apedaça la roba li allarga molt més la durada.
Sinònim: Apedaçar fa durar.
Lloc: Terres de Ponent.
Fil i agulla és mitja vestidura
21 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1882.
Fil i agulla és mitja vestidura
7 fonts, 1969.
Sinònim: Apedaçar far durar.
Lloc: Rosselló.
Equivalent en francès: Fil et aiguille, c'est la moitié du vêtement.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Rosselló.
El fil i l'agulla fan mitja vestidura
2 fonts, 1983.
Lloc: Rosselló.
De: Gaillarde, B.
Lloc: Conflent i Vallespir.
El fil i l'agulla serven la vestidura
2 fonts, 2002.
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Urgell.
Agulla i fil, fan mig vestit
1 font, 1989.
El fil i l'agulla / manté la vestidura
1 font, 1970.
Lloc: Guimerà.
El fil i l'agulla manté la vestidura
1 font, 2008.
El fil i l'agulla mantenen la vestidura
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Les fil et l'aiguille entretiennent les habits.
Lloc: Catalunya del Nord.
El fil i l'agulla, manté la vestidura
1 font, 1989.
Ensenya que els adobs fets a la roba fan que aquesta tingui molta més durada i n'estalviï de nova.
Fil i agulla / és mitja vestidura
1 font, 1966.
Fil y agulla / Es mitja vestidura
1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.