Paremiologia catalana comparada digital

Ser un xivato

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Xivato

2 fonts, 1926.
M. Acusador, espió (en l'argot dels malfactors).
Equivalent en castellà: Chivato.
M. Acusador, espió (en l'argot dels malfactors).
Equivalent en castellà: Chivato.
Font: DCVB, s. v. 'xivato'

Xivata

1 font, 1926.
F. Xerraire; espiona (en l'argot dels malfactors).
Equivalent en castellà: Chivata.