Paremiologia catalana comparada digital

Ser un xup

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.

Xup

3 fonts, 1910.
M. fig. Beneitot, molt curt d'enteniment.
Equivalent en castellà: Bobo | Zoquete.
Lloc: Penedès, Camp de Tarr.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «2 Xup 2». Editorial Moll.
Babau, aturat, encantat.
Aquest és un xup! Aviam si t'espaviles una mica.
Sinònim: V. t. Fer cara de xup.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Dalmases Trull, Montserrat; Soler Bertran, Joan; Soler Dalmases, Albert (2023): El parlar de casa: Petit recull de grans tresors familiars «2. Noms», p. 113. Autoedició, accepció 2.
Equival a ximple, tonto.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol IV. Aucells de bosch. II. Monografies. Xup. Modismes», p. 375. L'Avenç.

És un xup

2 fonts, 1998.
És un (o una) atontada.
Lloc: Santa Coloma de Queralt (Conca de Barberà).
Albareda Vidal, Maria (1998): Recull, 5 - Associació Cultural Baixa Segarra - Maria Albareda Vidal «Mots i expressions propis de la Vila de Santa Coloma de Queralt. Girs de frases especials de la comarca», p. 146. Associació Cultural Baixa Segarra.
És un (o una) atontada. De: Albareda, Maria.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Colomí Espernegat (2019): «https://twitter.com/espernegat/status/1154466345083441153». Twitter.

És una xup

2 fonts, 1973.
És una estulta. Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Albareda, Maria (1973): XVII assemblea intercomarcal d'estudiosos (21-10-1973) «Grafia i filologia propis de la vila». Ajuntament de Santa Coloma de Queralt.
És una estulta. De: Albareda, Maria.
Lloc: Segarra.
Font: XVII assemblea intercomarcal d'estudiosos (21 octubre 1973, a Santa Coloma de Queralt). Ajuntament de Santa Coloma de Queralt,1979.
Gimeno Vidal, Antoni (1984): Correu. Autoedició.