Paremiologia catalana comparada digital

Ser una bagatel·la

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1989.

Ser una bagatel·la

2 fonts, 1989.
Ser una cosa sense importància.
Sinònim: Ser una galindaina, ser una fotesa.
Equivalent en castellà: Ser una chuchería.
Sinònim: Veg. Ser una galindaina.
Equivalent en castellà: Ser una bagatela.

Ser una xutxeria (cast.)

1 font, 1989.
Ser una cosa sense importància.
Sinònim: Ser una galindaina, ser una fotesa, ser una bagatel·la.
Equivalent en castellà: Ser una chuchería.