Dona dolenta, de mala intenció o de conducta sospitosa.
Equivalent en castellà: Bruja.
Ser una bruixa
18 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.
Bruixa
7 fonts, 1864.
Dona lletja o mal vestida, d'aspecte repulsiu.
Equivalent en castellà: Bruja.
És una mala dona, que actua amb mala intenció o té una conducta sospitosa.
F. esot. Dona que practica la bruixeria.
Equivalent en alemany: Hexe.
F. p. ext. Dona vella i lletja.
Equivalent en alemany: Hexe.
F. p. ext. Dona vella i lletja.
Equivalent en anglès: Hag.
F. esot. Dona que practica la bruixeria.
Equivalent en anglès: Witch, sourceress.
F. p. ext. Dona vella i lletja.
Equivalent en castellà: Bruja.
F. esot. Dona que practica la bruixeria.
Equivalent en castellà: Bruja, hechicera.
F. esot. Dona que practica la bruixeria.
Equivalent en francès: Sorcière.
F. p. ext. Dona vella i lletja.
Equivalent en francès: vieille fée, vieille sorcière.
Insult.
No puc evitar fer un salt quan sento el soroll, sec com un tret. Ei, però què em passa? Per què m'espanta la mala llet d'una bruixa que, la veritat, treballa per a mi?
«Al diable a buscar promès!», / li va dir. «Bruixa! Tunanta!» / i a mi en va dar una sumanta / que vaig jeure més d'un mes.
Es diu a (d')una vella, lletja, dolenta, i/o mal vestida i despentinada, i/o a (de) la que practica la bruixeria.
Font: TV3/X3.
Bruixa bruixot
1 font, 1997.
Mala persona.
Persona vella i lletja, físicament o moralment.
Persona mal vestida, despentinada, etc.