Paremiologia catalana comparada digital

Ser una bugadera

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Bugadera

5 fonts, 1926.
F. Dona xerraire i cridadora o de maneres poc fines.
Equivalent en castellà: Verdulera.
Lloc: Cat., Val.
Insults mallorquins.
Lloc: Mallorca.
Xafarder.
Aquesta noia és una bugadera; tot ho xerra.
Persona grossera, que parla escandalosament de les coses dels altres.
Dona xerraire i cridadora o de maneres poc fines.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Es diu a (d')una dona embolicaire, xafardera, que explica més o menys malèvolament coses d'altri.

Bugader bugadera

1 font, 2014.
Que parla dels assumptes d'altri, sobretot de coses roïnes, per a retraure.
Sinònim: Xarrador | Sorier | Xafarder | Pollastrer.

Bugader/a

1 font, 2018.
Sinònim: Tafaner.

Esser com una bugadera

1 font, 1984.
Molt xafardera.
Lloc: Menorca.

Esser un bugader (o una bugadera)

1 font, 2021.
Ésser qualcú que no sap guardar un secret, que sempre critica els altres, que és massa xerraina, que li agrada murmurar, escoar dragons, etc.
Lloc: Mallorca.