Paremiologia catalana comparada digital

Ser una coliflor

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Col-i-flor

1 font, 1926.
F. Dona mancada d'habilitat o d'energia; dona quasi inútil, curta de feina o d'enteniment.
Aquesta noia és ben maca, però és una col-i-flor; no és bona per a res (Calaf) | Són dues colfloris que no serveixen per res (Mall.).
Equivalent en castellà: Flojonaza.

Coliflor

1 font, 2023.
I també el món vegetal ha traspassat a la parla quotidiana tot d'instruments pejoratius per ser aplicats a persones…