Ser algú un sofriment constant per a un altre.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ser una creu
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1994.
Ser una creu
1 font, 2003.
Ser una creu (algú o alguna cosa)
1 font, 2000.
Ser difícil de suportar.
Eixe home és una creu; pobra dona!
Sinònim: Ser una gleva de mal.
Lloc: Comarques de Castelló.
Ser una creu (alguna cosa)
1 font, 1994.
En l'origen fa referència a la creu que Jesucrist va carregar durant el Calvari.
S'empra des d'aleshores per assenyalar qualsevol cosa que representi un sonat esforç -un turment, un assot: 'li fan seguir una dieta que és una creu...'-.